ルーマニアの基本情報と絶景一覧

・イスタンブール～ブカレスト(約1時間半)

・10月下旬～3月下旬：－7時間

ルーマニアは、カルパチア山脈によって気候や景観が大きく分かれる国。首都ブカレスト周辺や南部は、夏にかなり暑くなるが、北部中欧の「トランシルヴァニア地方」は比較的涼しくなる。冬は全国的に寒く、山岳地帯では積雪量も多い。旅行は「春～秋の城・教会・自然景観」と「冬のクリスマスマーケット・ウィンタースポーツ」に大別される。

■1～2月
日中は-5～5度前後で、内陸部はかなり冷え込む。ブラン城やシギショアラなどの中世景観は、雪景色になると非常に幻想的。カルパチア山脈周辺ではスキーシーズンとなり、ブラショフやシナイア周辺が賑わう。1月24日は「統一記念日」で、ルーマニアの近代国家形成を記念する祝日。

■3～4月
日中は8～18度前後となり、街歩きしやすくなる。「イースター(復活祭)」は重要で、特に北東部の「モルドヴィア地方」では、深夜ミサやロウソク行列など、宗教色の強い伝統行事が行われる。4月頃からは草原や丘陵地帯が緑に変わり、トランシルヴァニアの田園風景が美しくなる。

■5～6月
ベストシーズンの1つ。日中は18～28度前後で、気候も安定しやすい。ブカレストの都市観光や、ブラン城・ペレシュ城・シギショアラなどの歴史観光に最適。西部バナト地方では、新緑の中の「巨大な苔帽子の滝」である「ビガーの滝」が最も美しい時期。また、6月24日頃の「サンジエネ祭」は「夏至」に由来する伝統行事で、女性が花冠を被って踊ったり、民族衣装姿で歌を歌ったりする。ルーマニア独自の伝統文化に触れられる貴重な機会。

■7～8月
夏のハイシーズン。ブカレスト周辺は日中30～38度前後になるため観光には不向き。一方、トランシルヴァニア高原や山岳地帯は比較的過ごしやすい。黒海沿岸のコンスタンツァやママイアは、海水浴シーズンの最盛期。カルパチア山脈では、ハイキングや絶景道路「トランスファガラシャン」の観光が盛況となる。

■9～10月
ベストシーズンの1つ。日中は15～25度前後で、カルパチア山脈やマラムレシュ地方では紅葉が始まり、木造教会や農村景観が美しくなる。「サプンツァの陽気な墓」周辺も秋の色彩が濃くなる時期。

■11～12月
日中は0～10度前後で、山間部では雪が増え始める。12月1日は「統一記念日」で、ブカレストでは軍事パレードが行われる。クリスマスシーズンは、ブカレスト・シビウ・ブラショフなどでマーケットが開かれ、ホットワインや焼き菓子を楽しめる。モルドヴィア地方の修道院群は、雪景色になると非常に幻想的。

【カレンダー②食べ物】
ルーマニアの食文化は、東欧・バルカン・トルコ・ハンガリー文化の影響が混ざるのが特徴。豚肉・羊肉・トウモロコシ・乳製品・発酵料理が強く、寒冷地らしい煮込み料理も多い。地方差もあり、トランシルヴァニア地方はハンガリー系要素、黒海沿岸は魚介、マラムレシュ地方は燻製文化が強い。春～夏は「野菜・羊料理・乳製品」、冬は肉料理や煮込みが増える。

■1～3月
・サルマーレ：キャベツで肉と米を包む、東欧定番のロールキャベツ料理／・チョルバ：酸味のあるスープで、寒い時期の代表料理／・ミティティ：皮なしソーセージ風の炭火焼き肉／・豚肉料理：クリスマス後も燻製やソーセージ文化が続く／・パパナシ：揚げドーナツ風チーズ菓子

■4～6月
・ラム肉料理：イースター時期に羊料理が増える／・山羊＆羊チーズ：山岳地帯で春～初夏に人気／・春野菜スープ：ハーブや葉野菜などを使った軽めのスープ／・ママリガ：トウモロコシ粥で、チーズや肉と合わせる／・イチゴやチェリー：初夏の果実

■7～8月
・グリル料理：夏祭りや屋外レストランで炭火焼きが増える／・黒海の魚料理：コンスタンツァ周辺で増える／・トマト料理：夏の主役の1つ／・冷たい乳製品料理／・スイカ

■9～10月
・キノコ料理：カルパチア周辺では森のキノコ文化が強い／・プラム料理：蒸留酒「ツイカ」とも関係が深い／・燻製肉料理：寒くなるにつれ増える／・ワイン：収穫時期となり地方ワイナリーも賑わう／・蜂蜜菓子：秋祭りで増える

■11～12月
・豚肉料理：一部地域では、クリスマス前後に家庭で豚を解体・加工する文化が今も残っている。ソーセージ・燻製肉・煮込み料理などが大量に作られる／・コゾナック：ナッツやケシの実を巻く甘いパン／・ホットワイン：クリスマスマーケットの定番／・豆料理：冬の家庭料理の定番／・燻製ソーセージ：寒い時期の保存食文化

【ルーマニアのクリスマスについて】
正教会の国だが修正ユリウス暦なので12月25日がクリスマス。12月20日の「聖イグナットの日」から本格的な準備が始まり、農村部では翌年1年の豊作と家族の健康を願い、飼育していた豚を屠殺(イグナット)するのが伝統。「クリスマス用の豚肉料理をゼロから準備する神聖な共同作業」という位置づけ。

そして24日の夕食には「サルマーレ(豚ひき肉とお米を塩漬けしたキャベツの葉で巻いて長時間煮込んだ、ルーマニア風ロールキャベツ)」をメインディッシュに、「ピィティェ(豚の足や耳などの「煮こごり」)など「豚のフルコース」を楽しむ。デザートは、クルミのペースト・ココア・トルコ菓子などを練り込んだ伝統的なパウンドケーキ「コゾナック」など。また、この夜にはルーマニア全土で「コリンダ(Colindă)」という伝統的な行進が見られる。伝統衣装を纏った子供や若者のグループが近隣の家々を訪ねて、イエスの誕生を祝う歌(コリンダ)を披露し、家主はお礼として自家製のパン(コヌリッチ)、リンゴ、ナッツ、小銭などを渡す。24日の午後から26日は国全体が完全停止するため、旅行者は食料の確保に注意。

クリスマスが終わると、特にルーマニア北東部のモルドヴァ地方では、世界的に有名な「クマのダンス(Jocul Ursului)」が31日までに行われる。「古い年を追い払い、新しい年を迎える」ための魔除けの儀式で、本物のクマの皮を被った男性たちが、太鼓のリズムに合わせて激しく踊る。ウクライナ国境近くの街「シゲット・マルマツィエイ」では、毎年12月27日に「伝統的冬の祭典」が開催され、ルーマニア中から「クマのダンス」のチームが集まる。ただ、ブカレストの旧市街や中央広場でも必ず見られる。ルーマニアの独自のクリスマスを味える最高の場所は下記。

■ブカレスト
国内最大級のクリスマス・マーケットが開催。「国民の館」を背景にした巨大なツリーは圧巻。

■シビウ
トランシルヴァニア地方の古都。「ルーマニアで最も美しい」と言われるクリスマス・マーケットが開催される。中世の街並みとプロジェクション・マッピングの融合は欧州屈指のクオリティ。

・国際平和度(安全性)
・女性の危険度(性犯罪)
・幸福度ランキング
・ビックマック指数(物価)
・観光開発指数(旅の難易度・魅力度)
・英語能力指数(通じやすさ)

【重要】
「With Conversion(自国通貨に換算して決済)」と「Without Conversion(現地通貨で決済)」の選択肢が表示されたら、必ず「Without Conversion(現地通貨で決済)」を選択すること。前者だと「銀行手数料が上乗せされた非常に悪いレートが適用」され大損してしまうため。たまに、前者だけ目立つ色や大きく表示されるATMがあるため、勢いで選択しないように注意。

【解説】
これは「DCC」と呼ばれ「両替の主導権を、Visaなどのカード会社から、そのATMを運営する現地の銀行(や会社)に横取りされる仕組み」のこと。一言で言えば「銀行が小遣い稼ぎをするための、合法的なボッタクリ機能」。

イメージは、銀行から「あの～今、引き出そうとしてる紙幣なんですけど、このままだとクレジットカード会社が月末にまとめて『使った分』を日本円で決済しますよね。それだと今よりレートが悪くなって損するかもしれませんから、代わりに私たちが今、あなたの国の通貨で決済しておきましょうか？まぁちょっと手数料はいただきますけど。終わらせときましょうよ？」と言われている状態。

上記の「With/Without Conversion」が世界標準の表示だが、統一されているわけではなく、下記のように色々なパターンがある。

混乱するが、基本的には「1つ覚えておけば大丈夫」で、ATM操作中に「Conversion(変換)」という単語が出たら「拒否する」こと。慌ててしまいがちなところなので、その意味でも、落ち着いて使える銀行併設ATMなどを利用することが大事。

「Mega Image」というスーパーの小型店「Shop & Go」がコンビニ代わり

■スーパー
「Lidl」と「Kaufland」が安スーパー

■ドラッグストア
「dm」「Farmacia Tei」「Sensiblu」

■主食・軽食
・ママリガ：トウモロコシ粥で、チーズや肉料理と合わせる国民的主食／・クールトシュ：ハンガリー圏が由来の筒状に焼く甘い菓子パン／プレッツェル

■肉・魚・メイン料理
・サルマーレ：キャベツで肉と米を包む東欧系ロールキャベツ／・チョルバ：酸味のある代表的なスープ料理／・ミティティ：皮なしソーセージ風の炭火焼き肉／・豚肉煮込み：冬の家庭料理の定番／・黒海の魚料理：コンスタンツァ周辺で多い

■デザート・飲み物
・パパナシ：サワークリームとジャムを乗せる揚げドーナツ風の菓子／・コゾナック：ナッツやケシの実入りの甘いパン／・ツイカ：プラムを使う強い蒸留酒／・ルーマニアワイン：東欧有数の生産量／・蜂蜜菓子：東欧らしい素朴な甘味文化

ルーマニアはロマ文化圏でもあり、観光地周辺では物売り・物乞い・押し売りに遭遇することがある。ただ、旅行者が普通に断れば大半は深刻化しない。もし、駅周辺などで集団に囲まれる形になった場合は、相手にせず距離を取ること。

カルパチア山脈周辺はクマが出ることで有名。特にトランスファガラシャン周辺では、道路脇に野生のヒグマが現れる。エサを与えてしまう観光客がおり、クマが近づいてくるため、そのときは絶対に車外に出ないこと。

水道水は飲用可能だが、特に地方はミネラルウォーター推奨。蚊を媒介とする感染症リスクは低いが、夏の湖畔や森林地帯では蚊は多い。狂犬病は絶滅していない国。狂犬病は発症してしまうと現状100%死に至るため迅速な対応が急務。具体的には、咬まれてから数時間以内の「曝露後ワクチン(PEP)」接種が絶対条件で、まずは石鹸で15分以上患部を洗い、イソジンやアルコールで消毒する。その間にタクシーや救急車など移動手段を手配しておき、すぐに病院へ行くこと。ルーマニアにはこれらに対応できる高度な病院があるため、慌てず冷静に対応することが大事。

ブナ ディミネアツァ.

②こんにちは。
ブナ ズィア.
サルット.(カジュアル)

③こんばんは。
ブナ セアラ.

④ありがとう。
ムルツメスク.
ムルツメスク フルモス(丁寧)
返答は「ク プラチェレ(どういたしまして)」

⑤さようなら。
ラ レヴェデレ.
パ.(カジュアル)

⑥はい／いいえ。
ダ／ヌー.

⑦～へ行きたい。
ヴレアウ サ メルグ ラ ～.

⑧これがほしいです。
ヴレアウ アスタ.

⑨これはいくらですか？
カット コスタ？

⑩もう少し安くなりますか？
プツェツィ サ ラサツィ マイ イエフティン？

※「旅で使える英語40選」は「アメリカの基本情報と絶景一覧」を参照。